CHIVERIA S.A., con Registro Único de Contribuyentes No. 0991337652001, y con domicilio legal en la ciudad de Nobol, Km. 32.5 vía a Daule (indistintamente “CHIVERIA S.A.” o el “Organizador”); organiza y es responsable del concurso “PARTICIPA POR UN VIAJE A GALÁPAGOS PARA 4 PERSONAS TODO PAGADO” (el “Concurso”), mismo que tendrá se regirá por lo establecido en estos términos y condiciones (los “Términos y Condiciones”).

1. ÁMBITO TERRITORIAL Y TEMPORAL DEL CONCURSO

El 08 de abril de 2024, a través de los canales de comunicación de la marca “CHIVERIA”, CHIVERIA S.A. publicitará el Concurso.

Se podrá participar en el Concurso desde las 0:00 del 22 de abril de 2024 hasta las 23:59 horas del día 22 de julio de 2024. 

El sorteo será realizado el 26 de julio de 2024. El ganador será comunicado el 26 de julio de 2024.

2. CAPACIDAD PARA PARTICIPAR

Será apta para participar en el Concurso cualquier persona natural que cumpla con todos estos requisitos:

i. Mayor de 18 años, o, en caso de ser menor edad, estar debidamente representado por el/la padre/madre o por los padres que ejerzan su patria potestad;

ii. Domiciliado en Ecuador continental;

iii. Que no sea actualmente trabajador, proveedor ni trabajador de proveedores de CHIVERIA S.A. y/o de las empresas que se identifican con la marca comercial de “Grupo Vilaseca”; y,

iv. Que no esté asociada profesionalmente o por la prestación de sus servicios con CHIVERIA S.A. por el Concurso.

No podrán participar en el Concurso: (a) Personas jurídicas; (b) Personas domiciliadas fuera de Ecuador continental; (c) cualquier trabajador, proveedor, trabajador de proveedores de CHIVERIA S.A. y/o de las empresas que se identifican con la marca comercial de “Grupo Vilaseca”, así como todo agente, proveedor y cualquier persona asociada profesionalmente con el desarrollo del Concurso.

En el supuesto de que resulte ganador una persona que no cumpla con estos requisitos, éste por ningún concepto tendrá derecho a obtener el Premio. 

3. MECÁNICA DEL CONCURSO – ACEPTACIÓN

Para participar, las personas que cumplan con los requisitos establecidos en el numeral 2 de los presentes Términos y Condiciones, deberán, concurrentemente: (a) Comprar el producto sujeto al concurso que es: “Chiveria Juguete Sorpresa con Grageas o Gomitas 170g, sixpack clásicos de 185g o 105g” (los “Productos”); (b) En los Productos se encontrará un juguete (en forma de animal) del universo CHIVERIA que se encuentran en el interior de cada empaque. Cada Participante deberá encontrar y coleccionar quince (15) de dichos juguetes. Estos deberán ser guardados en excelente estado, ya que al ganador se le requerirá la entrega presencial de cada uno de los juguetes, que deberán estar en excelente estado; (c) Registrar sus datos en la página web www.chiveriapromo.ec en la que, además, deberá subir una foto en donde se visualice la colección de los 15 juguetes (la foto deberá ser subida dentro del máximo del tamaño y en el/los formato/s que exija la página web).

Las personas que cumplan con las especificaciones descritas en el párrafo anterior serán consideradas como Participantes (“Participantes” o “Participante”) para efectos de la presente Concurso.

Por el hecho de participar en el Concurso, el Participante declara conocer y aceptar el contenido de estos Términos y Condiciones; y conocer y aceptar, de forma expresa, el uso de sus datos personales en los términos detallados más adelante.

4. PREMIO

En el Concurso, los Participantes concursan para ser acreedores al siguiente premio (el “Premio”):

• Viaje ida y vuelta todo pagado a Santa Cruz Galápagos, para el Ganador y 3 acompañantes, 4 días y 3 noches. La afirmación de “todo pagado” será entendido en el sentido que incluye únicamente lo siguiente:
  • Boletos aéreos: Cuatro (4) boletos aéreos (uno por cada pasajero) ida y vuelta GYE-GPS-GYE o QUITO-GPS-QUITO, en el que se incluye una maleta de hasta 23 kg por cada pasajero. En caso de que el ganador sea de otra ciudad CHIVERIA S.A. llegará a un acuerdo para elegir las zonas más cercanas a los aeropuertos. Los vuelos no aplican para feriados.
  • Alojamiento: Alojamiento en hotel para las 4 personas. El hotel será elegido por CHIVERIA.
  • Alimentación: Tres (3) desayunos, tres (3) almuerzos y tres (3) cenas por persona en restaurantes cercanos y de tipo menú.
  • Transporte: Incluye una (1) movilización terrestre para las 4 personas desde canal de itabaca hasta el hotel, y (1) movilización terrestre para las 4 personas desde el hotel hasta el canal de itabaca.
  • Excursiones terrestres y marinas: Las excursiones serán las siguientes: visita a la Estación Científica Charles Darwin, Playa Tortuga Bay, Parte Alta de la Isla Santa Cruz, Playa de Los Alemanes, Grietas en Santa Cruz (incluye la realización de snorkeling en las actividades que sean permitidas). Además, cada excursión incluye, de forma obligatoria, 1 guía autorizado por el Parque Nacional Galápagos.
  • Valor en tarjeta: Se entregará una tarjeta de débito a un representante de las 4 personas que viajen, por el valor de US$100,00 para gastos relacionados a la entrada al Parqueo Nacional Galápagos, tasa de uso de muelle, entre otros servicios que les sean necesarios. En caso de haber un remanente, las personas podrán quedárselo.
  • Asistencia en el aeropuerto: Las 4 personas recibirán la asistencia de un colaborador del Hotel al llegar y salir del aeropuerto de la Isla Baltra.
  • Pago de la tarjeta de turismo INGALA: Incluye el pago de la tarjeta de turismo INGALA para cada uno de los pasajeros.
  • Itinerario*: El itinerario que deberán seguir los pasajeros es el siguiente:
    1. PRIMER DÍA: Aeropuerto + Estación Científica Charles Darwin
    2. SEGUNDO DÍA: Playa Tortuga Bay + Parte Alta

• TERCER DÍA: Playa los alemanes + Grietas

1. CUARTO DÍA: Aeropuerto

* El Itinerario está sujeto a cambios por problemas climatológicos, inconvenientes de tipo operativo, situaciones que pongan en peligro la integridad del pasajero, la conservación de las Islas, indicaciones de autoridades que administran el Parque Nacional Galápagos, o cualquier otra situación que implique o genere algún cambio.

*No incluye otros servicios, tips, y extras que no se detalle en estos términos y condiciones.

El Premio será sorteado entre todos los Participantes. Este Premio tendrá que ser usado por el Ganador y sus 3 acompañantes en algún día entre el 19 de agosto al 30 de noviembre de 2024. Es requisito obligatorio que el Ganador notifique las fechas de viaje a CHIVERIA S.A. con, por lo menos, 20 días calendario previos, no aplica en feriados. Para la validación de datos del Ganador deberá presentar la cédula de ciudadanía o identidad original, así como la colección de los juguetes. En caso de que se valide que algún ganador no cumplía con alguno de los requisitos exigidos por estos Términos y Condiciones, entonces ni dicha persona, ni sus acompañantes, podrán acceder al Premio.

Para adquirir el Premio, el ganador y sus 3 acompañantes deberán firmar el Anexo 1 de estos Términos y Condiciones. De no aceptarlos, no podrán recibir el Premio.

En caso de no poder contactar al/la/los Participante/s ganador/a/es, o de no acudir al retiro del Premio en la fecha y hora determinados por el Organizador, de ser el caso, CHIVERIA S.A. podrá tomarse la atribución de no entregar el Premio y darle el destino que estime conveniente.

Si un Participante ganador renuncia a su Premio, este no tendrá derecho alguno para solicitar ni acceder a un premio distinto y perderá su posibilidad de acceder al Premio.

Cada Ganador, y sus 3 acompañantes, serán los únicos responsables de la decisión de asistir al vuelo, subirse a los medios de transporte aéreos, marítimos y terrestres, la realización de actividades durante el viaje, el consumo de la comida, y cualquier otro factor relacionado con el Premio. Por lo que, al acceder al Premio, todos liberan de toda responsabilidad a CHIVERIA S.A. relacionado con cualquier evento que pueda suceder durante la utilización del mismo.

5. PROPIEDAD INTELECTUAL

Los Participantes se obligan a respetar la propiedad intelectual e industrial de CHIVERIA S.A. sobre todas sus creaciones intelectuales, tales como signos distintivos, diseños, material publicitario, y demás que proteja la ley. Ninguna parte del Concurso, ni de sus Términos y Condiciones, podrá ser interpretada en el sentido de transferir o licenciar parte alguna de dichas creaciones intelectuales a los Participantes ni ganadores.

Al participar en el Concurso, cada Participante declara y reconoce que es a favor de CHIVERIA la creación de toda obra, informe, entregable, diseño y cualquier otro producto realizado o creado a propósito del Concurso, y que es y será ejecutada para uso exclusivo de CHIVERIA S.A. y, en tal virtud, los Participantes se comprometen a no crear obras idénticas o similares para terceros.

Por lo tanto, cada Participante, al aceptar estos Términos y Condiciones y remitir las piezas gráficas, declaran y garantizan que ceden a CHIVERIA y, por ende, ésta última será el propietario exclusivo de todos los derechos patrimoniales de toda creación, obra, informe, diseño, y cualquier otro producto o creación adicional que se relacione y/o derive del Concurso, respecto de los ganadores. Por tanto, CHIVERIA S.A. podrá explotarlos a partir de la firma del mismo, sin límite en el territorio ni en la forma de explotación y por el tiempo máximo permitido por ley. Cualquier contraprestación que, para esta finalidad, sea exigida por la Ley, se entenderá cumplida con la puesta a disposición del Premio por parte de CHIVERIA S.A. en favor de cada ganador.

Cada Participante garantiza además que, no infringe derechos de propiedad intelectual o industrial de terceros, con ocasión de la realización las piezas gráficas para la participación del presente Concurso. Cualquier infracción será de exclusiva responsabilidad del Participante y se obliga a mantener indemne a CHIVERIA en caso de cualquier acción y/o reclamación de terceros al respecto.

6. MODIFICACIONES A ESTE ACUERDO

CHIVERIA S.A. se reserva el derecho, a su entera discreción, de realizar cambios o modificaciones a estos Términos y Condiciones en cualquier momento, respecto a cualquier cláusula y por cualquier motivo. Los cambios serán notificados a los Participantes. Sin embargo, es responsabilidad estricta del Participante revisar periódicamente este instrumento para mantenerse informado de las actualizaciones.

7. NUEVAS CONDICIONES

Los Premios reconocidos en este instrumento estarán sujeto a condiciones de temporalidad, disponibilidad y/o vigencia de uso, por lo que los Participantes aceptarán expresamente que no iniciarán acciones legales en contra de CHIVERIA S.A. en caso de existir la imposibilidad de acceder a los beneficios aquí detallados.

Ninguno de los Premios podrá ser sustituidos por dinero en efectivo o bonos en cuentas, o por cualquier otro bien o servicio que no sea el detallado como el Premio, según estos Términos y Condiciones.

8. RESPONSABILIDADES DE CHIVERIA S.A.

CHIVERIA S.A. podrá desestimar a cualquier Participante ganador de los Premios del Concurso, de forma inmediata, sin asumir responsabilidad alguna si se llegasen a detectar indicios de delitos, fraudes o cualquier irregularidad en la forma de participar o, en general, por cualquier incumplimiento a estos Términos y Condiciones.

CHIVERIA S.A. podrá suspender el Concurso, de forma inmediata, sin asumir responsabilidad alguna si se llegase a presentar alguna circunstancia de fuerza mayor o caso fortuito que afecte los intereses o buena fe de CHIVERIA S.A. Esta se comunicará a los Participantes.

9. NO CESIÓN DEL PREMIO

Los Premios son de carácter personal e intransferible por lo cual la entrega del Premio se hará únicamente al Participante ganador. Se deja expresa constancia que la trasferencia, cesión, o comercialización del Premio implica la pérdida de todos los beneficios detallados en estos Términos y Condiciones.

10. AUTORIZACIÓN DE USO DE IMAGEN

Todo Participante autoriza a CHIVERIA S.A., sus empresas relacionadas en Ecuador y las empresas que puedan identificarse con la marca GRUPO VILASECA, para que, de forma directa o por medio de terceros, registre y fije en medios sonoros, fotográficos y/o audiovisuales aspectos de su imagen, como la representación gráfica de su cara, cuerpo, silueta o cualquier otro tipo de forma o aspecto, que lo identifique bajo cualquier medio conocido o por conocer, así como la voz, el buen nombre, la acreditación, la fama, el reconocimiento y demás características asociadas.

Los Participantes ganadores autorizan a CHIVERIA S.A., sus empresas relacionadas en Ecuador y las empresas que puedan identificarse con la marca GRUPO VILASECA para que difundan las imágenes fotográficas y/o audiovisuales tomadas o grabadas y en las que aparezca su imagen, a través de las redes sociales, tales como Instagram, YouTube, Facebook, entre otras, así como en elementos publicitarios indistinto del medio en que se difunda.

Los Participantes declaran haber leído, entendido este documento, de manera que conocen que pueden existir publicaciones que salgan de la administración y control de CHIVERIA S.A. y sus empresas relacionadas en Ecuador, y renunciarán a cualquier acción legal en contra de CHIVERIA S.A. o sus empresas afiliadas al momento de su participación en el Concurso.

Así mismo, los Participantes autorizan a CHIVERIA S.A., sus empresas relacionadas en Ecuador y las empresas que puedan identificarse con la marca GRUPO VILASECA para que utilice la imagen de los Participantes durante hasta seis (6) años con posterioridad a la fecha del Concurso. No obstante, los Participantes declaran que conocen y aceptan que CHIVERIA S.A. y sus empresas relacionadas en Ecuador no son responsables de contenidos que queden en redes sociales, internet y material impreso, una vez fenecido el plazo de esta autorización. 

Los Participantes aceptan que, una vez fenecido el plazo de esta autorización, CHIVERIA S.A., sus empresas relacionadas en Ecuador y las empresas que puedan identificarse con la marca GRUPO VILASECA, no serán responsables, ni se considerará una violación al derecho de uso de imagen autorizado en este documento al material publicitario físico y/o digital que, habiéndose difundido dentro del periodo autorizado, permanezca visible al público en general. 

Los Participantes renuncian expresamente a perseguir cualquier tipo de reclamación en contra de CHIVERIA S.A., sus empresas relacionadas en Ecuador y las empresas que puedan identificarse con la marca GRUPO VILASECA, así como a exigir cualquier tipo de compensación a éstas por el uso que se realice de su imagen, siempre y cuando dicho uso se sujete a las condiciones acordadas en este documento. 

11. LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD

El Organizador queda exonerado de toda responsabilidad en caso de existir algún error en los datos facilitados por los propios participantes que impidieran su identificación.

El Organizador no se responsabiliza de posibles pérdidas, deterioros, retrasos o cualquier otra circunstancia imputable a terceros que pudieran afectar a la participación en la presente Concurso y el goce del Premio. 

El Organizador no se responsabiliza de posibles contenidos inapropiados, ilegales, ilegítimos, u ofensivos, entre otros, que las personas, por su cuenta y riesgo pudieran haber efectuado en al momento de participar en el Concurso.    

CHIVERIA S.A. no asume responsabilidad alguna por el uso que hagan los Participantes ganadores del Premio, así como tampoco de cualquier incidente, siniestro, daño o afectación que pueda sufrir al hacer uso de su Premio. El Participante ganador declara ser el único responsable por las consecuencias derivadas de la utilización del Premio.

Ningún Participante ganador tendrá derecho de reclamar compensación o indemnización alguna cuando el Premio no se haya podido entregar por causas imputables a él.

12. DISCRECIONALIDAD DE CHIVERIA S.A.

CHIVERIA S.A., en su calidad de organizador del Concurso, se reserva el derecho de rechazar la participación en el Concurso de cualquier persona, en cualquier momento y sin necesidad de justificación o notificación. Los Participantes conocen acerca de esta potestad discrecional de CHIVERIA S.A. y su aceptación de estos Términos y Condiciones implica que están de acuerdo en acatar cualquier decisión de CHIVERIA S.A. respecto a su participación en el Concurso. En tal sentido, cada Participante y sus acompañantes renuncian a interponer reclamo o acción de cualquier naturaleza contra CHIVERIA S.A.

13. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES Y AUTORIZACIÓN

CHIVERIA S.A. en cumplimiento con la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y su Reglamento General, tiene como objetivo el precautelar el derecho que tienen los Participantes, a la privacidad y protección de sus datos personales, que incluya el acceso y decisión sobre la información y datos de este carácter, así como su correspondiente protección. En este sentido, como titular de datos personales y de conformidad con el numeral 3 de los presentes Términos y Condiciones, el Participante consiente que CHIVERIA S.A. a tratar sus datos personales, con la finalidad de que ésta pueda garantizar el cumplimiento de la normativa vigente y la protección de sus datos personales.

Por lo expuesto, como titular de datos personales, los Participantes del Concurso autorizan expresamente a CHIVERIA S.A. para que, de forma expresa, de manera libre y voluntaria, específica e inequívoca, conforme al ordenamiento jurídico vigente, para que sus datos personales y crediticios que hayan sido proporcionados de manera directa, indirecta o que consten en bases de datos de acceso público, se traten de la siguiente forma:

1. Para que puedan ser agrupados, segmentados, organizados, recopilados en una base de datos de CHIVERIA S.A., y en general a darle el uso a su información personal, de conformidad a lo previsto en las normas vigentes, especialmente en todo lo previsto en la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y su Reglamento General.
2. Para que puedan compartirse o comunicarse a terceros, sean personas naturales o jurídicas, para los fines requeridos en la calidad de Participante, como lo son: contactos para notificaciones, identificación de edad, entre otros.

• Para que puedan compartirse o comunicarse en aquellos procesos en que CHIVERIA S.A. deba atender para cumplir con estos Términos y Condiciones y sus propias políticas.

1. Para que puedan compartirse con terceros con los cuales CHIVERIA S.A. tenga alianzas o relaciones contractuales, cualquiera que sea su denominación o naturaleza, actuales o futuros.
2. El Participante declara que la información sobre sus datos personales que suministrará a CHIVERIA S.A. es exacta, cierta y verdadera. Además, de que ha recibido información amplia y suficiente respecto de las implicaciones y consecuencias jurídicas, en caso de que haya suministrado datos personales erróneos o inexactos.
3. En caso de revocar esta autorización, de manera completa o parcial, el Participante entiende y acepta que deberá comunicárselo directamente a CHIVERIA S.A. La revocatoria no comprenderá los datos anónimos segregados o consolidados, ni la información necesaria para el correcto funcionamiento de el Concurso, o información que fue tratada anteriormente con base en esta autorización.

La finalidad del tratamiento es el Concurso de los productos y servicios de CHIVERIA S.A., y de las empresas que se identifican con la marca GRUPO VILASECA. A estos efectos, mediante la participación en el Concurso, el Participante consiente de manera expresa el tratamiento de sus datos con dicha finalidad de remitirle información comercial y publicitaria, de carácter general o adaptados a sus características personales de acuerdo a sus intereses, mediante la elaboración de un perfil comercial en base a la información facilitada y mediante tratamientos automatizados, sobre los productos y servicios de CHIVERIA S.A., y de las empresas que se identifican con el Grupo Vilaseca, por cualquier medio de comunicación electrónica.  Adicionalmente, sus datos serán utilizados al objeto de gestionar su participación en el Concurso.  Sus datos personales se conservarán mientras exista un interés mutuo para mantener la finalidad del tratamiento, o cuando usted ejerza el derecho de supresión, cancelación u oposición de los mismos.

La legitimación para el tratamiento de sus datos es la participación en el Concurso que comporta su consentimiento expreso otorgado para las finalidades indicadas. El Participante podrá revocar el consentimiento prestado en cualquier momento, sin necesidad de justificar su decisión, bastando comunicarlo por cualquier medio a CHIVERIA S.A. En todo caso, queda informado que la revocación de su consentimiento durante la realización del concurso comportará la imposibilidad de seguir participando en el mismo, y/o de acceder a los Premios.

14. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes ecuatorianas.

Todo litigio, discrepancia, cuestión o reclamación resultantes de la ejecución o interpretación de estos Términos y Condiciones será resuelta por los juzgados de lo civil de la ciudad de Guayaquil, Ecuador. 

Adicionalmente, los Participantes tendrán derecho de presentar a seguir su controversia en arbitraje, en el Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio Guayaquil. El arbitraje será confidencial, en español, en derecho y estará presidido por tres árbitros. Cada parte elegirá a un árbitro y, estos dos al presidente del tribunal arbitral. El laudo será definitivo y las partes renuncian a cualquier acción en contra de él.

15. TERMINACIÓN UNILATERAL Y ANTICIPADA

CHIVERIA S.A. se reserva el derecho a terminar el presente instrumento, en cualquier momento, sin derecho a reclamo o acción legal alguna, por parte de los Participantes.

16. AUTORIZACIÓN DE LOS PARTICIPANTES

El Participante conoce y acepta las condiciones establecidas en el presente documento y se adhiere a ellas para participar en el Concurso y acceder a los premios asignados.